переводчица с польского на русский, преподавательница
Переводчица с польского языка на русский. Перевожу художественную литературу, научпоп и исследования в области гуманитарных наук. Больше всего люблю работать с книгами для детей и подростков. Мои переводы вышли в издательствах «Самокат» и «Пешком в историю». Занимаюсь устным переводом — на культурных мероприятиях и не только.
Преподаю польский язык. Работала в РГГУ, НИУ ВШЭ и нескольких языковых школах.
Окончила РГГУ по специальности «польская и американская филология» и Университет Николая Коперника в Торуни по специальности «историческая компаративистика и транзитология (Россия-Польша)». Моя сфера научных интересов — имагология, (авто)стереотипы поляков и русских.
Ссылки на работы и проекты:
Область экспертизы:
Связатьсяхудожница, режиссёрка, операторка, художник по текстилю, исследовательница
Область экспертизы:
редакторка, филолог, кураторка образовательных проектов, специалистка в области детско-подростковой, янг-адалт и нон-фикшн прозы
Область экспертизы:
менеджерка логистики, менеджерка по работе с клиентами, менеджерка по продажам
Область экспертизы: