Лида Стародубцева
Переводчица художественной литературы со шведского на русский. Квалифицированный читатель художественной литературы. Автор литературных статей на шведском и русском. Перевела около двух десятков художественных произведений для взрослых, детей и подростков со шведского на русский. Переводы выходили в издательствах Corpus, «Компас-гид», «Издательство Ольги Морозовой», Livebook, Фантом Пресс, «Текст» и других.
Преподаватель шведского как иностранного и шведского как второго языка. Преподавала в Петрозаводском государственном университете и на интеграционных курсах для иммигрантов в Швеции. Эксперт в области прикладной фонетики шведкого языка и преподавания произношения.
Место работы:
Кристианстад, Швеция
Ссылки на работы и проекты:
Культуролог, медиаменеджер, продюсер и редактор
трейдер, мой опыт включает аналитику, оценку и управление различного рода активами — от торгуемых на бирже до внутренних инвестиционных проектов и бизнесов
менеджерка логистики, менеджерка по работе с клиентами, менеджерка по продажам