Ольга, Труфанова

Сейчас я занимаюсь тем, что создаю подкаст о сопровождающих членах семьи, преподаю немецкий, изучаю гендерные исследования и пост- и деколониальные теории. В последнии пару лет занималась исследованием освоения Сибири и роли практик питания в нём, а также оформляла заявку на грант на это исследование.

Неоднократно подрабатывала письменным переводчиком в парах немецкий-русский и английский-русский.

Вела воркшоп по академическому письму на проекте «Летняя школа».

Могу помочь с: peer-review исследований/статей, помочь с разработкой исследования, написания заявки на грант или поиском грантовых/стипендиальных программ, могу помочь с переводом текстов в указанных языковых парах.

А ещё я сопровождающий член семьи со стажем почти 2 года (сопровождаю мужа в Китае) и могла бы помочь тем, кто находится или готовится к тому, чтобы стать им или ей.

Языки, на которых я говорю: русский, английский и немецкий свободно, изучаю шведский.